Seriously ill 16 to 18-year-olds could gain a legal right to hospital education support under new proposals. But leaders warn funding gaps, council deficits and inflexible college admissions could still leave learners facing a post-16 cliff edge. Anviksha Patel investigates