New ‘growth and skills levy’ would allow businesses to use 50% to fund non-apprenticeship training – but questions hang over SME access