Adult education participation hits record high

But inequalities remain across social and geographical groups